« Christopher Kane, 2ème ! | Page d'accueil | Blog en chantier »
vendredi, 16 février 2007
Gérard Darel m'épate - Gérard Darel takes me by surprise
En dépit de son mega partenariat avec Charlotte Gainsbourg et de son non moins mega hit avec le sac 24h, pour moi Gérard Darel reste une marque pour élégantes femmes mûres. J'ai donc ouvert des yeux ronds quand je suis tombée ce matin sur la photo ci-dessus, tirée de la très belle série mode du Vogue français de mars. Ok Peter Lindberg est derrière l'objectif, Emmanuelle Alt à la réalisation, mais de tout de même : ce jean déchire sa race !!! La référence à Jane Birkin est explicite, et la boucle bouclée. Bravo !
Comme vous pouvez vous en doutez, je me suis précipitée sur mon téléphone pour savoir quand cet amour de jean serait dispo. Aux dernières nouvelles, pas avant trois semaines. La première qui le voit prévient les autres please ?
Si vous n'êtes pas (encore) convaincues par le retour des tailles hautes, la version taille basse de Pepe Jeans est pas mal non plus :
***
Dear English speaking readers, this is a little surprise for you. I can see from my statistics that you are quite a few to come here even if I am not sure you understand French. As a matter of respect, I have decided to try (when I have time) to sum up for you my notes in order to give you an idea of what I am talking about. Please excuse my numerous mistakes: usually I write on my blog late in the evening, which means my English boyfriend is already asleep... and cannot correct me right away. I assumed that my poor English texts were better than nothing! Of course do not hesitate to leave comments in English.
So about this note, you probably understood that I fell in love with the Gérard Darel pair of jeans shown in the first picture (French Vogue, March issue, photographer : Peter Lindberg). It amazed me because I usually do not think much of that French brand: though they use Charlotte Gainsbourg as their muse and had a huge hit with their handbag called 24 hours (have you ever heard of it?), I still think they are for more mature women.
01:35 Publié dans Ma mode à moi | Lien permanent | Commentaires (17) | Envoyer cette note
Commentaires
Quooi ?? Le VOGUE de mars est déjà en kiosque ??! Allez, tu l'as en avance, avoue ! (mais je vérifie demain matin, je ne peux pas rester dans cette ignorance !)
Ecrit par : rosemary | vendredi, 16 février 2007
Hi,
i actually read your blog to improve my french. I'm orginally french but have lived abroad all my life.
ne t'en fais pas, your english is good, the grammar is easier unlike french.
good luck on your new venture.
Ecrit par : kentucky | vendredi, 16 février 2007
ton anglais est super...t'as meme pas besoin de ton mec pour corriger tes notes...pas la peine, vraiment, tu ecris tres tres bien...Im native english speaker, does it give me more credibility now that Ive entered a few words in my native tongue?
by the by, love the blog. Depuis longtemps maintenant....
Ecrit par : briskhilary | vendredi, 16 février 2007
C'est vrai que c'était pour "femmes mûres". Mais cela avait bien changé ces derniers temps grâce à Charlotte (bien que lorsque l'on rente dans une boutique, on y voit que des femmes mûres ...) . Alors le slim c'est déjà out et bien out on dirait !
Ecrit par : Futila | vendredi, 16 février 2007
@Rosemary: je suis abonnée, il sortira en kiosque dans quelques jours je pense. Na na nère :)
@Kentucky & Briskhilary: thanks but Mark had actually corrected this first note. No, believe me, there will be many mistakes in the future... but I appreciate your first comments anyway.
Ecrit par : Géraldine | vendredi, 16 février 2007
@Futila: le slim, il a encore le temps de conquérir plein de nouvelles minettes. Mais dieu merci, il ne peut pas conserver trop longtemps le monopole du jean. Enfin c'est comme ça dans mon armoire !
Ecrit par : Géraldine | vendredi, 16 février 2007
j'aime beaucoup la taille haute... une vraie bonne idée!! par contre je dois avouer que je ne suis pas encore prête à abandonner mes slims... alors le slim taille haute c'est un bon compromis non??
Ecrit par : gé | vendredi, 16 février 2007
Mais, ouiiiiiiii… le Vogue mars est déjà sortie, les abonnés comme moi l’ont eu hier par la poste. Par contre j’avais survolé vite fait les reportages et donc je n’avais pas vu le jeans Darel. Je n’aime pas les tailles basses et comme avant de travailler dans la mode, j’étais danseuse classique, mes cuisses ne rentrent pas dans un slim, c’est frustrant. C’est noté dans mon agenda, dans trois semaines rendez vous chez Darel. Un grand merci à Café mode.
Ce blog a changé d’habillage ? A bientôt.
Rossana de Sordi
http://artmodeetcreation.typepad.com/
Ecrit par : Rossana de Sordi | vendredi, 16 février 2007
C'est tout simplement un jean pattes d'eph...parfait. Je sens que tout le monde va en faire, les petites marques du sentier vont réagir mais le slim taille haute n'a pas dit son dernier mot...la mode, un éternel recommencement?
Ecrit par : Lalalisasa | vendredi, 16 février 2007
moi je ne suis pas encore convaincue par les tailles hautes... sinon juste pour dire que ton anglais est parfait et je trouve ca super de resumer tes notes en anglais !
Ecrit par : vendredi13 | vendredi, 16 février 2007
ces photos sont somptueuses...moi qui ai racheté un slim hier j'ai déjà envie de ce darel qui est juste sublime... c'est fou parceque j'avais en tête une prochaine série mode (je fais du stylisme sur les shooting) avec exactement ce type de photos: une fille qui fait de la musique sur scène!! maintenant si je fais ça, on va m'accuser de plagiat! et mince... :)
Ecrit par : punky b | vendredi, 16 février 2007
Le voilà enfin le fameux jean qu'on cherche partout! mais il risque d'ètre hyper cher!
Ecrit par : brume | vendredi, 16 février 2007
La référence à Jane B. est claire ; mais je t'avoue que la première fois que j'ai vu les photos, je n'ai pas pensé à elle mais aux photos du dernier album de Carla Bruni. Non???
Ecrit par : Johanna | vendredi, 16 février 2007
"La 1ère prévient les autres" Je te prends au pied de la lettre!!!
Ecrit par : Dolorès | vendredi, 16 février 2007
Ce que j'aime dans les jeauns taille haute, ce sont surtout les petites poches (comme sur le jean taille basse de la deuxième photo)...
Ecrit par : Anne-So | vendredi, 16 février 2007
I love your site, keep on doing the great job-- and it's GREAT that youve decided to also summarising the text in english as I don't speak french! :)
Ecrit par : Me | vendredi, 16 février 2007
E possibile di scrivere in italiano per io ?
Ecrit par : Dario | samedi, 17 février 2007